Máŋga jagi lea Pilsnár ja poesiija leamaš hui bivnnut oassi girjjálašvuođaprográmmas Márkomeanus. 100-jagi ávvudeami, Tråante 2017, oktavuođas ovdanbuktit mii dákko bokte "Vuolla & Vuoigatvuođat". Go leat gakcun dan guhkes vuostálaga ja leat Gállogiettis, de leat measta joavdan. De ii leat go bijadit bára guvlui ja báralávvui. Go doppe dat geavvá!

Mii beassat gullat girječálli Gerd Mikalsen, guhte lea bures lihkostuvvan čállimiin, dáiddár Maret Anne Sara ja márkkogilážiid iežas Ánná Káisá Partapuoli.

Vuolla & Vuoigatvuođat lágiduvvo doarjagiin Kultuvra Romssas, Norgga fágagirjjálašvuođa girječálliid- ja jorgaleddjiid servviin ja Fritt Ord.

BEAIVI: Lávvardaga 29. b
GOAS: 18.00
GOS: Bárguovllus
GIELLA: Davvisámegiella ja dárugiella

I flere år har programposten Pils & poesi vært en svært populær del av litteraturprogrammet på Márkomeannu. I anledning 100 årsjubileumet, Tråante 2017, presenterer vi herved "Vuolla & Vuoigatvuođaid", som på norsk kan oversettes til Øl og rettigheter. Når du har gått opp den lange bakken og kommet på toppen av Gállogieddi, er du nesten fremme. Da er det bare å sette nesen mot barområdet og barlávvuen. For det er der det skjer!

Vi skal få høre forfatteren Gerd Mikalsen, kunstneren Maret Anne Sara og markebydas helt egne Ánná Káisá Partapuoli.

Vuolla & Vuoigatvuođaid arrangeres med støtte fra Kultur i Troms, Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening og Fritt Ord.

DAG: Lørdag 29. juli
TID: 18.00
STED: Barområdet
SPRÅK: Nordsamisk og norsk