Frivillig

Ollu giitu go háliidat veahkehit dahkat dán jagáš Márkomeannu vejolažžan. Eaktodáhtolaš bargiid haga ii livčče festivála.

Eaktodáhtolažžan leat don hui dehálš. Du bargu sáhttá leat vuodjit artisttaiid, guossohit biepmu, bargat parkerensajis, bearráigeahččat min gussiid dahje čorgestallat festivála báikkis. Don it dárbbaš leat bargan festiválaiguin ovdal. Deháleamos lea ahte dus lea buorre miella, boađát šiehtaduvvon áigái ja barggat du buoremusat – beroškeahttái makkár dálki lea. Bálkkašupmi lea ahte mii sihkkarastit buriid muittuiid, buoremus sámi musihka, njálgaseamos festiválabiepmu davábealde Poláragierddu ja agálaš giitevašvuođa… ja vehá vel.

___

Tusen takk for at du vil være med å gjøre årets Márkomeannu mulig. Uten frivillige, ingen festival.

Som frivillig er du en av dem som får hjulene til å gå rundt – enten du svinger hammer, transporterer artister, serverer mat, styrer parkering, passer på gjestene eller holder området rent og pent. Du trenger ikke å ha gjort dette før. Det viktigste er at du stiller med godt humør, møter til avtalt tid og gjør ditt beste – uansett vær og vind. Som belønning garanterer vi et minne for livet, fantastisk samisk musikk, den beste festivalmaten nord for polarsirkelen og evig takknemlighet… og litt til.

___

Thank you so much for helping make this year’s Márkomeannu possible. Without volunteers, there would be no festival.

As a volunteer, you're one of the people who keep the wheels turning – whether you're swinging a hammer, transporting artists, serving food, directing parking, looking after guests, or keeping the area clean and tidy. You don’t need to have done this before. The most important thing is that you show up in good spirits, arrive on time, and do your best – rain or shine. In return, we promise you memories for life, amazing Sámi music, the best festival food north of the Arctic Circle, our eternal gratitude… and a little more.