Márkomeannu 2016

HISTORJÁVÁDJOLUS - VUOJADAKVÁRRI

Dán jagáš historjávádjolusas beassá duođaid várdádit Dielddanuori. Mii mannat Iinnasullui, ja galledat guovllu bajábealde Dielddanuori ja Leikvika. Dán guovllus leat leamaš oktiibuot unnimusat gávcci sámi ássama 1700-logu álggu rájes muhttin muddui 1800-lohkui. Lea relatiiva geahppa eanadat ja lea sullii 2-3 km vázzit. Mii vázzilat Nordhøgåsen:s, ja bisánat gáfestallat dan gaskkas. Muitte niestti ja juhkamuša!

Lea Kjell Erland Pedersen guhte jođiha historjávádjolusa. 2004:s almmuhii son ovttas Tore Einar Johanseniin girjji Et samisk samfunn på Hinnøya. Samisk bosetting i Harstad-området fra vikingtida til 1900.

Biddjojuvvo busse festiválabáikkis vádjolussii. Busse lea nuvttá gaittiinnaide geain lea festiválapássa. Lea vejolašvuohta guođđit biilla Innárovvi lahka nannámis. Historjávádjolus lea nuvttá.

HISTORIEVANDRING – LEIKVIKFJELLET

Årets historievandring skjer med en spektakulær utsikt over Tjeldsundet. Vi tar turen til Hinnøya, og besøker området over Tjeldsundbrua og Leikvika. I dette området har det til sammen vært minimum åtte samiske bosettinger fra begynnelsen av 1700-tallet til et stykke ut på 1800-tallet. Turen går i relativt lett terreng og er to-tre kilometer lang. Vi starter med plassen Nordhøgåsen, og legger inn kaffepause på turen. Husk matpakke og termos!

Historievandringen ledes av Kjell Erland Pedersen. I 2004 ga han sammen med Tore Einar Johansen ut boka Et samisk samfunn på Hinnøya. Samisk bosetting i Harstad-området fra vikingtida til 1900.

Det settes opp buss fra festivalplassen til vandringen. Bussen er gratis for alle med festivalpass. Det er også mulig å parkere rett ved Tjeldsundbrua på fastlandssiden. Historievandringen er gratis.